راهنمای فروشندگان
قوانینی که فروشندگان عزیز باید آن ها را رعایت نمایند:
در صورتیکه علاقمند به ترجمه متون تخصصی می باشید می توانید در زمینه تخصص خود مقالاتی را ترجمه نموده و از طریق فروشگاه خود ضمن رعایت قوانین زیر در این سایت به اشتراک بگذارید و کسب درامد نمایید:
–در آغاز کار می توانید مقالات ترجمه شده خود را (که از قبل به صورت آماده دارید البته در صورتیکه در اینترنت یافت نشود) در فروشگاه خود قرار دهید.
–متن ترجمه باید قابل فهم، صریح و روشن و روان، کامل (یعنی شامل تمام محتوای مقاله به غیر از بخش قدردانی و رفرنس)، در فرمت ورد با فونت نازنین ۱۴ با مارجین استاندارد باشد.
–ترجیحا متون رشته تخصصی خود را ترجمه نمایید. حتما در ترجمه متن دقت نمایید. به خصوص در نظر داشته باشید که متون تخصصی دارای اصطلاحات فنی زیادی است که لازم است از طریق دیکشنری تخصصی آنها را پیدا کنید و در متن خود قرار دهید. متن ترجمه توسط افراد متخصص وب سایت محقق شو، بازنگری و ویرایش خواهد شد لذا اگر کیفیت ترجمه پایین باشد یا دارای موارد غلط فراوان باشد متن مردود خواهد شد.
–لازم است فرد ارائه دهنده مقاله به وب سایت به متن ترجمه ی خود کاملا مسلط باشد زیرا در این وب سایت برای مشتری این حق در نظر گرفته شده است که قبل یا بعد از خرید، سوالات تخصصی یا غیر تخصصی در مورد فایل مذکور داشته باشد.
–محتویات متن مقاله بر خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران نباشد.
–فایل ارسالی به طور رایگان در اینترنت و یا حتی در سایت های دیگر به صورت رایگان یا غیر رایگان یافت نشود.
–توضیحات ارائه شده در خصوص محصول، باید تا حد ممکن مفید باشد و کلیه عناوین فایل در توضیحات قرار داده شود تا مشتری بتواند از انتخاب خود اطمینان حاصل نماید.
–لازم است فایل منبع، که به صورت مقاله انگلیسی یا یک فصل از کتاب می باشد آپلود گردد و به طور رایگان در دسترس قرار داده شود و یا لینک آن در دسترس قرار داده شود و فایل منبع پیوست محصول گردد.
–لازم است کاربر برای فایل خود یک تصویر مناسب در نظر بگیرد. تصویر باید به شکل مربع و اندازه آن حداقل ۵۰۰ در ۵۰۰ پیکسل و حجم آن در حد چند ده کیلوبایت باشد.